A Secção Consular da Embaixada de Portugal pode reconhecer a assinatura dos tradutores por ela reconhecidos (informação que poderá ser solicitada por correio eletrónico), através do seguinte procedimento:
1 – PAGAMENTO
O pagamento é efetuado previamente, devendo ser sempre incluído o nome na referência/observações de pagamento, de forma a que o mesmo possa ser associado ao pedido. O reconhecimento de traduções tem um custo de SGD 32.50 por assinatura, aos quais acresce o pagamento dos portes de envio no valor de SGD 2.85, para envio por correio registado para uma morada em Singapura, ou SGD 6.05, caso a morada de destino seja em Portugal. Os pagamentos devem ser realizados por transferência bancária ou Paynow:
Transferência bancária
Banco: UOB Singapore
SWIFT: UOVBSGSG
Nome da Conta: EMBASSY OF PORTUGAL IN SINGAPORE - B2
Número da Conta: 3983373389
Paynow
UEN: T09DP0002J [T-zero-9-D-P-zero-zero-zero-2-J]
2 - ENVIO
Após completar o pagamento, as traduções a reconhecer devem ser enviados por correio registado para:
Embassy of Portugal in Singapore - Consular Section
3 Killiney Road, #05-08 Winsland House I
Singapore 239519
3 - COMUNICAÇÃO
Uma vez enviados os documentos, o requerente deve comunicar os seguintes dados por correio eletrónico, para o endereço sconsular.singapura@mne.pt:
- nome do requerente;
- quantia paga por transferência bancária e remetente;
- descrição das traduções a reconhecer pela Secção Consular;
- endereço para a devolução das traduções reconhecidas.
