Reconhecimento de traduções
A Secção Consular pode reconhecer a assinatura de tradutores acreditados pela Embaixada de Portugal em Singapura, podendo a lista destes tradutores ser solicitada por correio eletrónico, através do endereço sconsular.singapura@mne.pt.
Alternativamente, poderá ser realizada pela Embaixada de Portugal, mediante pedido efetuado para o mesmo endereço de email, a tradução dos seguintes documentos:
De inglês para português
- Certificates of clearance emitido pelo Criminal Investigation Department da Singapore Police Force
- Certidões de nascimento e casamento singapurenses
De português para inglês
- Cartas de condução portuguesas
- Assentos de Nascimento e de casamento portugueses
- Certificados de residência
O reconhecimento da assinatura dos tradutores acreditados e a recolha dos documentos traduzidos pela Embaixada de Portugal são feitos presencialmente e por agendamento. As marcações deverão ser efetuadas através do serviço de agendamento online:
https://portaldascomunidades.mne.gov.pt/pt/agendamento-online-de-atos-consulares
As marcações são feitas através de uma categoria de agendamentos única (Atendimento Geral – Todos os serviços), sendo que cada agendamento corresponde ao reconhecimento de um maximo de duas traduções. Caso o utente pretenda reconhecer mais do que duas traduções, deverá efetuar o número de agendamentos correspondente.
